lesson

lesson
noun
1) (class) [Unterrichts]stunde, die; (in textbook) Lektion, die

I like her lessons — mir gefällt ihr Unterricht

give lessons — Privatstunden od. -unterricht geben

give Italian lessons — Italienischunterricht od. -stunden geben

[give] lessons in/on — Unterricht [erteilen] in (+ Dat.)

take piano lessons with somebody — bei jemandem Klavierstunden nehmen

2) (fig.): (example, warning) Lektion, die; Lehre, die

teach somebody a lesson — jemandem eine Lektion erteilen; [Vorfall usw.:] jemandem eine Lehre sein

be a lesson to somebody — jemandem eine Lehre sein

learn one's or a lesson from something — aus etwas eine Lehre ziehen

I have learnt my lesson — das soll mir eine Lehre sein

* * *
['lesn]
noun
1) (something which is learned or taught: The lesson which we learned from the experience was never to trust anyone.) die Lektion
2) (a period of teaching: during the French lesson.) die Stunde
3) (a part of the Bible read in church: He was asked to read the lesson on Sunday morning.) die Lesung
* * *
les·son
[ˈlesən]
n
1. (teaching period) Stunde f
driving \lesson Fahrstunde f
\lessons pl Unterricht m kein pl
to take acting/guitar \lessons Schauspiel-/Gitarrenunterricht nehmen
English \lessons Englischunterricht m
science \lessons Unterricht m in naturwissenschaftlichen Fächern
2. (from experience) Lehre f, Lektion f
there is a \lesson for all parents in this child's tragic death aus dem tragischen Tod dieses Kindes sollten alle Eltern eine Lehre ziehen
to draw [or learn] a \lesson from sth aus etw dat lernen [o eine Lehre ziehen]
to teach sb a \lesson jdm eine Lektion erteilen
I hope that's taught you a \lesson! ich hoffe, das war dir eine Lehre!
3. (exercise in book) Lektion f
4. REL (in Anglican church) [Bibel]text m
to read the \lesson aus der Bibel lesen
* * *
['lesn]
n
1) (SCH ETC) Stunde f; (= unit of study) Lektion f

lessons — Unterricht m

his lessons are boring — sein Unterricht ist or seine Stunden sind langweilig

lessons begin at 9 — der Unterricht or die Schule beginnt um 9

he's not very good at his lessons — er ist kein besonders guter Schüler

a French lesson — eine Französischstunde

a driving lesson — eine Fahrstunde

to give or teach a lesson — eine Stunde geben, unterrichten

we're having a French lesson now — wir haben jetzt Französisch

2) (fig) Lehre f

to be a lesson to sb — jdm eine Lehre sein

he has learned his lesson — er hat seine Lektion gelernt

to teach sb a lesson — jdm eine Lektion erteilen

what lesson can we learn from this story? —

it was an important lesson of life for me — das war mir eine wichtige Lehre im Leben

3) (ECCL) Lesung f

to read the lesson — die Lesung halten

* * *
lesson [ˈlesn]
A s
1. Lektion f, Übungsstück n
2. (Haus)Aufgabe f
3. a) (Lehr-, Unterrichts)Stunde f:
an English lesson eine Englischstunde;
give sb a lesson SPORT jemanden vorführen
b) pl Unterricht m, Stunden pl:
give lessons Unterricht erteilen, unterrichten, Stunden geben;
take lessons from sb Stunden oder Unterricht bei jemandem nehmen;
lessons in French Französischunterricht
4. fig Lehre f:
this was a lesson to me das war mir eine Lehre;
let this be a lesson to you lass dir das zur Lehre oder Warnung dienen
5. fig Lektion f, Denkzettel m:
he has learnt his lesson er hat seine Lektion gelernt; academic.ru/73641/teach">teach A 2
6. REL (zu verlesender) (Bibel)Text
B v/t
1. jemandem Unterricht erteilen, jemanden unterrichten, jemanden unterweisen (alle:
in in dat)
2. fig jemandem einen Denkzettel geben, jemandem eine Lektion erteilen
* * *
noun
1) (class) [Unterrichts]stunde, die; (in textbook) Lektion, die

I like her lessons — mir gefällt ihr Unterricht

give lessons — Privatstunden od. -unterricht geben

give Italian lessons — Italienischunterricht od. -stunden geben

[give] lessons in/on — Unterricht [erteilen] in (+ Dat.)

take piano lessons with somebody — bei jemandem Klavierstunden nehmen

2) (fig.): (example, warning) Lektion, die; Lehre, die

teach somebody a lesson — jemandem eine Lektion erteilen; [Vorfall usw.:] jemandem eine Lehre sein

be a lesson to somebody — jemandem eine Lehre sein

learn one's or a lesson from something — aus etwas eine Lehre ziehen

I have learnt my lesson — das soll mir eine Lehre sein

* * *
n.
Belehrung f.
Lehrstunde f.
Lektion -en f.
Unterrichtsstunde f.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Lesson — Les son (l[e^]s s n), n. [OE. lessoun, F. le[,c]on lesson, reading, fr. L. lectio a reading, fr. legere to read, collect. See {Legend}, and cf. {Lection}.] 1. Anything read or recited to a teacher by a pupil or learner; something, as a portion of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lesson — [les′ən] n. [ME lessoun < OFr leçon < L lectio, a reading, hence text, lesson < pp. of legere, to read: see LOGIC] 1. something to be learned; specif., a) an exercise or assignment that a student is to prepare or learn within a given… …   English World dictionary

  • Lesson — Les son, v. t. [imp. & p. p. {Lessoned} ( s nd); p. pr. & vb. n. {Lessoning}.] To teach; to instruct. Shak. [1913 Webster] To rest the weary, and to soothe the sad, Doth lesson happier men, and shame at least the bad. Byron. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lesson XX — Género Drama, Romance, Yaoi, Shōjo Estudio Daiei Co. Ltd Lanzamiento 1995 …   Wikipedia Español

  • lesson — [n1] information taught assignment, chalk talk*, class, coaching, drill, education, exercise, homework, instruction, lecture, period, practice, quiz, reading, recitation, schooling, study, task, teaching, test, tutoring; concepts 274,285,287… …   New thesaurus

  • Lesson — (spr. óng), René Primevère, Naturforscher, geb. 20. März 1794 in Rochefort, gest. daselbst 28. April 1849, begleitete 1822–25 den Kapitän Duperrey auf seiner Weltreise auf der Korvette La Coquille und wurde dann Professor der Botanik in Rochefort …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • lesson — index caveat, correction (punishment), guidance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • lesson — ● lesson Mot anglais signifiant leçon et désignant en Angleterre, aux XVIIe et XVIIIe s., une suite ou sonate pour un ou plusieurs instruments. (J. Dowland, T. Morley, H. Purcell et G. F. Händel sont les principaux auteurs de lessons.) …   Encyclopédie Universelle

  • lesson — (n.) early 13c., a reading aloud from the Bible, also something to be learned by a student, from O.Fr. leçon, from L. lectionem (nom. lectio) a reading, noun of action from pp. stem of legere to read (see LECTURE (Cf. lecture) (n.)). Transferred… …   Etymology dictionary

  • lesson — (izg. lèsn) m DEFINICIJA 1. glazb. pov. instrumentalno djelo, posebno kompozicije za orgulje (u Engleskoj u 17. i 18. st.) 2. čitanje odlomaka iz svetih knjiga za vrijeme službe u crkvi ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • lesson — ► NOUN 1) a period of learning or teaching. 2) a thing learned. 3) a thing that serves as a warning or encouragement. 4) a passage from the Bible read aloud during a church service. ORIGIN Old French leçon, from Latin legere read …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”